sábado, 25 de diciembre de 2010

Happy Christmas!!!

Ya está aquí la navidad y con ello muchísimo estrés, regalos, cenas, reuniones familiares, noche buena, noche vieja... y surge la duda de todas y me incluyo la primera ¿Qué me pongo?
Estos días he estado mirando vestidos por internet, porque este año tengo claro que quiero un vestido. El año pasado no me compliqué mucho la cabeza, utilicé falda con camisa, pero este año me he decidido y al menos eso ya lo tengo claro. Ahora llega lo difícil ¡ponerse a buscar!.
Veo una buena opción llevar un vestido rojo aprovechando que se llevan tanto, además de ser muy favorecedores. Si me escucharan decir esto mis amigas se sorprenderían con lo poco que siempre me ha gustado el rojo, y miradme aquí estoy sucumbida y loca por tener uno.


He estado mirando algunas de las tiendas que suelo frecuentar y que ahora mismo me puedo permitir, puesto que las navidades son un puro desastre para el bolsillo.


Estas son las propuestas de Zara que más me han gustado. El rojo primero me encanta y tiene que quedar super bien con implementes,  para darle más glamour.


Christmas comes and with it much stress, gifts, dinners, family reunions, Christmas Eve, Eve ... and the question arises of all and I include the first. What do I wear?
These days I´ve beern loking at dresses online, because this year I have of course I want a dress. Last year I head a lot complicated, I used skirt with shirt, but this year I decided that at least I have it clear. Now comes the difficult. Start looking!.



I've been watching some of the stores I usually frequent and now I can afford, since Christmas is a pure disaster for the pocket.


These are the proposals of Zara that I really liked. I love the red first and it must be super good with equipment, to make it more glamorous.


                                                                            






 Otras de las opciones que me gustan, es un look totalmente masculino combinado con unos tacones de infarto. Unos peeptoes y un clutch. Le dan un toque bastante elegante para mi gusto con un estilo a su vez desenfadado, saliéndose de lo más común.

   Other options that I like, is a totally masculine look combined with high heels infarction.         



Otro de los sitios donde he estado mirando vestidos de fiesta ha sido stradivarius, porque me ha sorprendido esta temporada el catálogo que tiene y las prendas que va a ver en tiendas. Me gustan muchas cosas, camisas denim, cuero, capas... y mirando el catálogo que tiene para estas fiestas me ha llamado la atención este vestido asimétrico con la manga larga y muy ceñido. Lo veo perfecto y además que puede combinarse de muchas formas y muchos colores.

Another place where I've been looking party dresses has been Stradivarius, because I was surprised this season has the catalog and clothing to be seen in stores. I like many things, denim shirts, leather coats... and looking at the catalog for the holidays that has caught my attention this asymmetrical dress with long sleeves and very tight. I look perfect and it can be combined in many shapes and many colors.

                                                                            
Propuestas de asos que me han gustado. He de deciros que no he mirado todos los vestidos y otros que también me gustaban no habían apenas tallas, entonces ni me he molestado en ponerlos porque no los hay.

Asos proposals that I liked. I must say that I have not looked all dressed up and others that I liked were not just size, then neither have I bothered them because they are not.




Estos son los zapatos que más me han gustado a mi personalmente para combinar estos vestidos.

These are the shoes that I liked to me personally to combine these dresses.





Y ya como punto final quiero comentar que hoy por fin he tenido tiempo de ir  a ver los vestidos a zara y demás tiendas. He de decir que el de stradivarius no lo he encontrado, a ver si ponen ya la web para poder comprar on-line, pero en zara me he probado varios modelos, el de leopardo y el negro asimétrico con la flor en el hombro. Al final me he decidido a comprar el de leopardo. ¿ el problema? pues mi gran problema que me pasa aveces en zara que me está grande incluso la talla XS, así que me lo he tenido que entallar en la parte del tronco. Ya os enseñaré el resultado.

Siento mucho no estar apenas publicando cosas, pero estoy estas semanas muy liada con la facultad y el trabajo, No he tenido tiempo ni siquiera de ir a comprar el regalito para el sorteo ni hacerme fotos ni nada, pero ya a partir del 30 estoy de vacaciones una semana y prometo compensaros por la espera. Un beso a todas y espero que os gusten las propuestas que he dado. Ya me contaréis. XOXO

And as a final point I want to say that today I finally had time to go see the dresses at Zara and other stores.
I must say that of Stradivarius have not found it, to see if they put and the web to buy on-line, but in Zara I tried several models, the leopard and black asymmetrical flower on the shoulder. At the end I decide to buy the leopard. Issue? my big problem because that happens to me sometimes in zara me that is even larger size XS, so I´ve had to notch in the trunk. And I will show you the result.
I am very sorry to be just posting things, but I'm very busy these past weeks with the power and work, I have not had time even to go buy the gift for the raffle or me photos or anything, but after 30 I holidays for a week and promise to compensate you for your patience. A kiss to all and hope you like the proposals I have given. Let me know. XOXO



 ¡¡Feliz Navidad!! Os deseo que paséis un feliz día rodeadas/os de todas las personas que os quieren.

viernes, 17 de diciembre de 2010

Denim+Casual

Cada vez me siento más cómoda delante de la cámara para hacerme las fotos. La primera vez que lo hice me dió mucha vergüenza, pero a medida que voy haciendo posts le estoy cogiendo más práctica. Esta sesión me gusta mucho. Me sentía super cómoda y practicamente salían las fotos solas. Ya solo que me queda comprarme una buena cámara, aunque ya aprovecho a ver si cae estas navidades.

Every time I feel more comfortable in front of the camera for me the photos. The first time I did it gave me great shame, but as I'm doing post I'm taking more practice. I love this session. I felt very comfortable and almost out the pictures alone. I only buy a good camera, although I take to see if it falls this Christmas.







Jersey: Zara (aw 2010)
Short: Zara Old
Tacones: Zara 
Pasmina: Vintage á

Estos zapatos son unos de los que tengo que más me gustan. A pesar de su altura son super cómodos y el color nude que tienen me encanta. No son los zapatos que llevaba puestos con este outiff, pero quería enseñároslos para que los veáis. Ya me contareis que os parecen.
En cada outiff intentaré enseñar unos zapatos diferentes, porque tengo muchos. Soy una auténtica fetiche de los zapatos. De hecho voy de compras y siempre acabo fijándome en los zapatos. Son mi debilidad y me gustan de todos tipos. Eso sí, si tuviera que elegir me quedaría con los tacones y si tengo que elegir tiendas de las que más frecuento, sin duda Zara y Üterque, me encantan los zapatos de esas tiendas.

These shoes are one of the ones I have that I like. Despite its height are very comfortable and the nude color with love. These are not the shoes hewas wearing this outiff, but I wanted to show it so that you see. Then tell me what you think.
In each teaching outiff try different shoes, because I have many. I´m an authentic fetish shoes.  In fact I go shopping and I always noticing shoes. They are my weakness and I like all kinds. but if I had to choose I'd pick the heels ys i shops I have to choose the most frequent, and certainly Uterque Zara.




 Muchas gracias a todas/os por escribirme.Estoy muy contenta por todo y con muchísimo ánimo de seguir a delante. Un beso a todas/os  y espero que os guste también este post. XOXO.

Thank you very much to all of you for writing. I am very happy with everything and with great courage to folow ahead. A kiss to all of you and hope you like this post.XOXO
 

 

domingo, 12 de diciembre de 2010

I love the high socks.

Aunque parezca en las fotos que son las tantas de la madrugada eran solo las 7 de la tarde y ya sin una pizca de luz. Quería aprovechar para hacerme las fotos en esta terraza con las increíbles vistas que tiene de la costa malagueña, pero se me hizo un poco tarde.Aún así prometo enseñárosla en alguno de los post siguientes.
Este outiff es totalmente improvisado por mi. Cojo una cosa de aquí otra de allí y voilá. He mezclado diversos colores, pero no ha quedado nada mal ¿verdad?

Although it seems in the pictures that are the wee hours of the morning were only 7 in the late and without a shred of light. I wanted to make me take the photos on this terrace with incredible views of the coast of Malaga has. But I was late. Yet promise show it in one of the following post.
This outiff is completely improvised by me. I take one thing back here there and voilá. I mixed different colors, but it did nothing wrong right?





Soy una auténtica enamorada de los calcetines altos. De hecho llevo poniéndomelos varias temporadas ya y me encanta que en esta tengan tanta fuerza y se lleven tanto. Aún me acuerdo la primera vez que me los puse con un vestido baby doll gris y blanco y los calcetines en azul marino. Por aquel entonces se veían raros y los de mi trabajo me decían que parecía una futbolista, pero yo seguía utilizándolos porque me encantaba.

Haré un outiff de como los utilicé la primera vez que me los puse porque aún tengo el vestido.

 
I am a genuine love of high socks. In fact I've been using for several seasons ago and I love that in this are so hard and get along well. I still remember the first time I put them with a baby doll dressed in gray and white and navy blue socks. At that time were rare and they told me my work looked like a footballer,but I kept using them because I loved it.
I will make a outiff of how I used the first time I put them because even I have the dress.


                                                                   

Poncho: Pull&Bear ( old old old)
Short: Zara
Calcetines: Calcedonia
Botines: Pull& Bear
                                                                           
Lo que más me gusta de la moda es la de maneras que puede adaptarse a una persona con el paso del tiempo. Me gusta crear, inventar y combinar una prenda de tantas formas como pueda inventarme, porque aunque es tan cambiante de una temporada a otra, siempre se puede mezclar con lo nuevo y crear tu propio estilo.

What I love about fashion is that of ways a person can adapt over time. I like to create, invent and combine a pledge of as many ways as you can invent, because although it is rapidly changing from one season to another, you can always mix with the new and create your own style.



¡Besitos a todas! Os dejo el enalce de las prendas que yevo de zara, por si queréis adquirir alguna.

martes, 7 de diciembre de 2010

Black and gold

El viernes al medio día tuve una comida familiar y después de comer aproveché para hacerme estas fotos con la luz del sol. Esta es la vestimenta que elegí con zapatos planos para ir cómoda.
Por otro lado quiero mencionar  la chaqueta que llevo puesta. Es otra de las prendas que he sacado este año del armario de otras temporadas que hace ya unos cuantos años que no me ponía. En concreto creo que tiene 7 años y mucho tiempo en el olvido, pero este he querido darle un poco de vida.


On Friday at noon I had lunch with my boyfriend's family. After lunch I took these photos make me sunshine.This is the dress I chose to go with comfortable flat shoes.
On the other hand I want to mention the jacket on my back. This is another of the articles that I've taken this year the cabinet of other seasons a few years ago that I got. In particular I think it is 7 years old and long forgotten,but this I wanted to give a little life.

 

      




                                      

     Los zapatos me los compré el jueves en Zara. Quería unos zapatos cómodos para ir a la facultad y poderle sacar partido a diario. Tengo unos oxford en color camel, pero me compré estos también para no destrozarlos de tanto uso.


The shoes I bought them on Thursday Zara. Comfortable shoes I wanted to go to college and they can be used daily. I have a camel-colored oxford, but I bought these also not to break them of much use.


             
            
                                     Chaqueta: Pull&Bear (old)
                                     Camisa: Zara (aw 2010/2011)
                                     Short: H&M (old)
                                     Medias: Calcedonia (old)
                                     Clucht: Mary Paz
                                     Gafas: Ray Ban aviator

¡Un beso a todas! Contadme que os ha parecido, y si estáis utilizando prendas este año de otros anteriores. XOXO.

A kiss to all! Tell me that you think about and if you are using other brands earlier this year. XOXO.

jueves, 2 de diciembre de 2010

No more rain, comes the sun

Este fin de semana ha hecho un tiempo horrible en Málaga y no he podido estrenar el bolso y los zapatos que me compré el otro día en Marypaz a juego, porque son de ante y sabía que si lo hacía me los cargaría nada más estrenarlos, pero los he incluido en este outiff para que los veáis.

This weekend has been a bad time in Malaga and I could not use the bag and shoes I bought the other day in Marypaz, I knew that if I did the break just released, but I have included in this outiff so that you see.





 Ya se está empezando a notar el frío, pero aún me resisto a las medias y estoy aprovechándolo hasta el último minuto. Aunque eso sí, aprovecho las tendencias de este año para ponerme calcetines y algo si voy más abrigada. Soy dura con el frío, también he de reconocer que aquí donde yo vivo no me puedo quejar del tiempo.

They are beginning to feel the chill, but do not want to wear panties and I'm resisting until the last minute. Even if I use that as trends of this year to put on socks and something warmer if I go. I'm hard with the cold, I also recognize that here where I live I can not complain of the time.







Por último quería agradecer a mi novio todo el apoyo que me está dando para que siga adelante, ya que él es el primero que sabe todo lo que me apasiona este mundo. Por todo esto y muchas cosas más gracias por todo. Se que fuiste mi primer seguidor desde la primera vez que me viste! ;) CLC

 Finally, I would thank my boyfriend all the encouragement that I'm getting to go ahead. He is the first to know everything that I love this world. For all this and more thanks for everything. I know you were my first fan since the first time you saw me! ;) CLC

Abrigo: Zara (old)
Camisa: Zara winter 2010/2011)
Falda: Zara.
Calcetines: Calcedonia.
clutch: Marypaz
Tacones: Marypaz


Espero que os haya gustado. Besitos a todas/os.